Els nostres serveis
A Comunica’t en català, volem que la tria lingüística no suposi cap repte comunicatiu, per això t’ajudem a garantir que el missatge sigui significatiu i de qualitat.
Correcció
Una bona correcció millora substancialment el text i és imprescindible perquè els textos siguin professionals i de qualitat. A Comunica't en català oferim dos tipus de correcció:
Ortotipogràfica
Dirigida a corregir els principals errors: ortografia, gramàtica, sintaxi, puntuació i tecleig. Majúscules i minúscules i altres convencions relacionades amb l’ús de la cursiva i les cometes.
Estil
Dirigida a millorar la redacció del text: eliminar repeticions, precisió lèxica, coherència textual, unificar temps verbals, entre d'altres.
Lectura professional
Una lectura professional serveix per millorar la teva obra i per valorar-ne el contingut i l'estil. D’una banda, reflexiona sobre el text i indica les claus per assolir l'èxit entre els lectors; i, de l’altra, incideix en aspectes susceptibles de millora i valora l'obra des del punt de vista literari i comercial.
A Comunica't en català, elaborem informes de lectura d'entre cinc i deu pàgines on atenem els següents aspectes: valoració global, sinopsis, valoració literària, valoració comercial, punts forts a destacar, recomanacions i millores.
Coaching d'escriptura
L’escriptura és una feina solitària i, de vegades, és necessari una mirada externa. D’altra banda, pot ser tot un repte per a les persones que comencen. Per tot això, un coach literari que faci un seguiment dels treus treballs i et pugui guiar amb lectures i propostes de millora pot ser un gran avantatge.
A Comunica't en català, t'ajudem en el procés d'escriure amb sessions virtuals on comentem i fem seguiment dels seus treballs, et donem consells i orientació per perfeccionar la redacció dels teus projectes segons les seves necessitats.
Redacció
Una bona redacció que t'ajudi a connectar amb el lector, sempre és una aposta segura per assolir l'èxit professional. A Comunica't en català t'ajudem a fer que sigui així. Redactem textos creatius com ara escrits promocionals, entrades per a blog, guions per a vídeos; i també materials didàctics, com ara guies de lectura, situacions d'aprenentatge o proves competencials.
Traducció
Actualment, la traducció automàtica ha millorat molt, però de vegades no sempre és la millor solució, ja que sovint són poc fidels a l'original. A Comunica't en català, revisem, reescrivim i millorem les traduccions automàtiques o traduïm manualment de l'anglès i el castellà al català, perquè les traduccions siguin el màxim de fidels a l'original i en transmetin el missatge amb el mateix sentit i naturalitat.
Transcripció
De vegades una transcripció automàtica necessita una revisió professional per eliminar errors. D'altra banda, no sempre és possible fer servir una transcripció automàtica. Per això, a Comunica't en català, revisem transcripcions automàtiques o transcrivim manualment arxius audiovisuals.
Disseny i maquetació
De res serviria tenir un projecte acabat sense poder-lo preparar per a la seva impressió. Per això, a Comunica’t en català disposem d’un servei de disseny gràfic per crear la maqueta del teu projecte i ultimar tots els detalls relacionats amb el disseny.
Com treballem?
- Una vegada que ens has contactat per demanar el pressupost per correu electrònic, ens posem en contacte amb tu per conèixer el projecte i les teves necessitats i elaborarem un pressupost.
- A continuació et demanarem que abonis el 50% de l’import total del pressupost.
- Comencem a treballar i et mantenim informat del procés.
- Una vegada hem acabat el projecte t’avisem perquè abonis el 50% de l’import restant.
- Seguidament, t’enviem el projecte amb el servei que hagis contractat.
- Finalment, acordem una reunió final per comentar el servei realitzat.
Vols rebre més informació dels nostres serveis?
Contacta’ns i demana el teu pressupost!
