Benvinguts
A Comunica’t en català creiem fermament que el català és una llengua de cultura i que la tria lingüística et representa. Per això, t’ajudem a crear continguts en català que s’adaptin a les teves necessitats comunicatives.
Correcció
Una bona correcció millora substancialment el text i és imprescindible perquè els textos siguin professionals i de qualitat. A Comunica't en català oferim dos tipus de correcció:
Ortotipogràfica
Dirigida a corregir els principals errors: ortografia, gramàtica, sintaxi, puntuació i tecleig. Majúscules i minúscules i altres convencions relacionades amb l’ús de la cursiva i les cometes.
Estil
Dirigida a millorar la redacció del text: eliminar repeticions, precisió lèxica, coherència textual, unificar temps verbals, entre d'altres.
Lectura professional
Una lectura professional serveix per millorar la teva obra i per valorar-ne el contingut i l'estil. D’una banda, reflexiona sobre el text i indica les claus per assolir l'èxit entre els lectors; i, de l’altra, incideix en aspectes susceptibles de millora i valora l'obra des del punt de vista literari i comercial.
A Comunica't en català, elaborem informes de lectura d'entre cinc i deu pàgines on atenem els següents aspectes: valoració global, sinopsis, valoració literària, valoració comercial, punts forts a destacar, recomanacions i millores.
Coaching d'escriptura
L’escriptura és una feina solitària i, de vegades, és necessari una mirada externa. D’altra banda, pot ser tot un repte per a les persones que comencen. Per tot això, un coach literari que faci un seguiment dels treus treballs i et pugui guiar amb lectures i propostes de millora pot ser un gran avantatge.
A Comunica't en català, t'ajudem en el procés d'escriure amb sessions virtuals on comentem i fem seguiment dels seus treballs, et donem consells i orientació per perfeccionar la redacció dels teus projectes segons les seves necessitats.
Redacció
Una bona redacció que t'ajudi a connectar amb el lector, sempre és una aposta segura per assolir l'èxit professional. A Comunica't en català t'ajudem a fer que sigui així. Redactem textos creatius com ara escrits promocionals, entrades per a blog, guions per a vídeos; i també materials didàctics, com ara guies de lectura, situacions d'aprenentatge o proves competencials.
Traducció
Actualment, la traducció automàtica ha millorat molt, però de vegades no sempre és la millor solució, ja que sovint són poc fidels a l'original. A Comunica't en català, revisem, reescrivim i millorem les traduccions automàtiques o traduïm manualment de l'anglès i el castellà al català, perquè les traduccions siguin el màxim de fidels a l'original i en transmetin el missatge amb el mateix sentit i naturalitat.
Transcripció
De vegades una transcripció automàtica necessita una revisió professional per eliminar errors. D'altra banda, no sempre és possible fer servir una transcripció automàtica. Per això, a Comunica't en català, revisem transcripcions automàtiques o transcrivim manualment arxius audiovisuals.
Disseny i maquetació
De res serviria tenir un projecte acabat sense poder-lo preparar per a la seva impressió. Per això, a Comunica’t en català disposem d’un servei de disseny gràfic per crear la maqueta del teu projecte i ultimar tots els detalls relacionats amb el disseny.
Vols rebre més informació dels nostres serveis?
Contacta’ns i demana el teu pressupost!
Per què triar Comunica’t en català?
Perquè ens apassiona la nostra feina i la fem partint dels interessos i necessitats de cada client per ajudar-lo a aconseguir els seus objectius.
Perquè cada projecte és únic i ens esforcem per enriquir-lo, millorar-lo i transformar-lo perquè sigui de qualitat i garanteixi el seu objectiu comunicatiu.
Perquè tots els serveis lingüístics que oferim i són únics i personals.
Blog
A Comunica’t en català, ens agrada comunicar-nos i compartir les nostres reflexions i vivències!
Llegeix els últims articles!
Dublín
En una altra vida? Avui la meva amiga, la Mika, m’ha recordat que fa uns deu anys d’aquesta foto. De debò ha passat tant de temps? I quan em faig aquestes preguntes, m'adono que començo a semblar… bé, que m’he fet gran, deixem-ho així. Sí, efectivament avui fa deu...
Venècia
Sentir-se bé ho és tot!“L’aeroport desperta tots els meus sentits. De sobte, em trobo en terra de tots i de ningú, d’anades i vingudes. En un gran passadís, per on desfilen multitud de cossos, vides, idees, sentiments. El temps s’atura per uns instants i m'envaeix una...
El meu secret
Tocar l'ànima a través dels peus per fer realitat els somnis Benvingut al blog de Comunica't en català! Em fa molta il·lusió començar el 2025 amb la inauguració d’aquest blog per parlar de tot allò que cregui interessant compartir, com ara un secret. No sé si tots els...
El club de lectura
Una de les formes més boniques de comunicació és la literatura, gràcies a la qual podem experimentar sensacions, sentiments i fins i tot preguntar-nos el sentit d’allò que fem. Tot i que es pot experimentar de diferents maneres i formats, a Comunica’t en català, ens hem decidit per la lectura compartida.
ESTEM LLEGINT…
La plaça del diamant, de Mercè Rodoreda
del 17 de gener al 18 d’abril del 2025
I pròximament…
Contes extraordinaris, de Pere Calders
del 9 de maig al 8 d’agost del 2025
Els nostres tallers
Dominar l’art de l’escriptura és essencial per moltes raons, però el més important és garantir una bona comunicació i transmetre el missatge tal com tu vols. Si creus que t’agradaria aprendre a escriure textos professionals o t’apassiona escriure i vols continuar desenvolupant aquesta habilitat, has arribat al lloc idoni!
Què diuen de nosaltres?
